PRIÈRES

  Les Sept Vers de Supplique à Gourou Rimpoche
"Du-Soum Sang-Guié", Terma du grand Tcho-Guiour Dé-tchèn Lingpa.
Prière de longue vie à Gangteng Toulkou Rimpoché


  Les Sept Vers de Supplique à Gourou Rinpotché

Hoûm ! Or-guièn Yul-Gui Noub-Djang Tsam%
Hoûm ! A la frontière nord-ouest du pays d'Oudyâna%
Pé-ma Gué-sar Dong-bo La%
Surles étamines d'un lotus sur sa tige%
Yam-tsèn Tchog-Gui Ngneu-Droupe Nyé%
Vousavez atteint la Siddhi suprême qui remplit d'émerveillement%
Pé-ma Djoung-né Shé-Sou Ta%
Vousêtes connu sous le nom de Padma-Sambhava%
Kor-Dou Kan-dro Mang-beu Kor%
Unesuite nombreuse de Dâkinî Vous entoure%
Kyé-Ki Djé-Sou Da Droupe-Ki%
Puisque je pratiquerai dans Votre sillage%
Djine-Gui Lob-Tchir Shé-Sou Seul%
Venez de grâce, afin de me bénir !%
Gourou Péma Siddhi Hoûm%

"Du-Soum Sang-Guié", Terma du grand Tcho-Guiour Dé-tchèn Lingpa

Du-Soum Sang-guié Gou-rou Rine-po-tché
Gourou Rimpo-tché, Bouddha des trois temps%
Ngeune-droupe Kune-Da Dé-oua Tchen-peu Shab
Détenteur de toutes les Siddhi, Présence de béatitude%
Bar-Tché Kune-Sel Du-Doul Tak-po Tsèl
Pourfendeur de tous les obstacles, Puisssance farouche qui soumet les démons%
Seul-oua Dèb-So djine-Gui Lab-Tou Seul
JeVous implore, de grâce bénissez-moi%
Tchi- Nang Sangue-oué Bar-tché Shi-oua Tan
Pourl'apaisement des obstacles externes, internes et secrets%
Sam-pa Lhune-Gui Droub-par Djine-Gui-Lob
Etl'accomplissement spontané des souhaits, répandez Votre grâce!%

Or-guièn Rine-po-tché La seul-oua Dèb
J'implore Orguièn Rimpotché
Guial-Kyèn Bar-tché Mi-Djoung Shine
Faites que n'apparaissent pas adversité et obstacles
Tune-Kyèn Sam-pa Droub-pa Tan
Quesoient actualisées conditions favorables et pensées
Tcho-Tan Tune-mong Ngneune-droupe Tseul
Accordez Siddhi suprême et ordinaires.
 

  Prière de longue vie de Gangtèng Tulkou Rinpotché

Om Svasti! Tsé-Tan Yé-shé Nang-oua Boum-Gui Si
OmSvasti! Par l'éclat de cent mille lumières de sagesse et de vie
Tchi-Da Mune-pé Yul-Ngo Pam Dzépa
Vous avez vaincu le seigneur de la mort sur le champ de bataille de l'obscurité
Mi-Shik Dor-djé Kour-Shèng Dé-oua-Tché
Béatitude qui prenez la forme d'un corps adamantin indestructible
Ran-djoung Tso-Kyé La-mé Gué-lèk Tseul
Maître existant en soi qui êtes né sur un lac, répandez bien et excellence
Kune-sangue Toug-Ki Tèn-pa Yi-shine Nor
Tchintâ-mani de l'enseignement du coeur de Samanta-bhadra
Pé-ma Djoung-né Guial-oué Doung-Dzine Tcho
Suprême détenteur de la lignée de Padma-sambhava
Nam-Mang Dul-djé Gueune Tan Poung-Nyèn Tou
Afinque vous soyez le protecteur et le soutien d'une multitude de disciples
Kou-tsé Mi-Noub Guial-tsèn Yun-Tèn Seul
Je prie que le soleil de Votre vie ne se couche pas et que son étendardflotte pendant longtemps
Ngo-tsar Kyèn-Tsé Nu-pé Tob-Tsèl-Gui
Par la puissance et la force de Vos extraordinaires connaissance, amour et pouvoir d'action
Tsar-Tcheu Djé-Dzine Tine-lé Ran-Ouang Guiour
Vousêtes passé maître dans les activités d'anéantissement et de soutien
Sangue-Tchèn Tèn-pé Pel-Kiour Pélingpé
Gloire de l'Enseignement du grand secret est la tradition spirituelle de Péma Lingpa
Ring-Louk Tchog-Tou Bar-Shine Tso-Shé Seul
Tandis qu'elle brille suprêmement, de grâce, prenez soin de Vous pour que Votre vie se prolonge indéfiniment
Tèn-Dzine Kyé-bu Shab-pé Kèl-Guiar Tèn
Puissent les pieds de lotus de Ceux qui détiennent l'Enseignement demeurer fermement ancrés pendant des centaines de Kalpa !
Tèn-Dror Mène-pé Dzé-Tine Ta-rou Guié
Puissent les nobles activités de servir l'Enseignement et les êtress'étendre aux confins de l'espace !
Nyig-mé Gu-pa Kune Shi Dé-lèk Ki
Puissent les dégradations de l'âge des déclins cesser !
Dzog-Dèn Sar-Tou Tchar-oué Ta-Shi Sho
Puisse la plénitude de bonheur et d'excellence réappparaître !

Ceci, avec aspirations et prières, fut composé en guise d'offrande par Djig-Tèl Yéshé Dordjé à l'occasion de l'intronisation, au monastère de
Ngnèn-Loung Gang-tèng Sang-Ngna Tcheu-Ling, du descendant du second grand Terteune Péma Lingpa, la neuvième
réincarnation du Bodhi-sattva PémaTinelé. Siddhi Rastou !
 

Page d'accueil